SLOVAR POJMOV
Naslednji izrazi so v teh Splošnih pogojih opredeljeni, kot sledi:
Stranka(e):
Vsaka fizična ali pravna oseba, javna ali zasebna, ki deluje kot strokovnjak ali v imenu strokovnjaka in uporablja spletno mesto, ki ga upravlja Ponudnik storitve.
Prostor za sledenje:
Osebno območje, dodeljeno stranki, dostopno na spletnem mestu s številko naročila in e-poštnim naslovom.
Ponudnik storitev / Podjetje:
Podjetje, ki upravlja spletno mesto, kot je podrobno navedeno v Pravnem obvestilu.
Spletno mesto/a:
To spletno mesto, dostopno na https://si.leiservices.pro
LEI / Številka LEI:
Identifikator pravne osebe (LEI), edinstvena identifikacijska koda za pravne osebe.
LEI registracijski agent(i):
Uradno akreditirani registracijski agenti, pooblaščeni za obdelavo prvotne registracije, podaljšanja in prenosa številk LEI.
Storitev(e):
Vse storitve, ki jih Ponudnik storitev ponuja prek spletnega mesta.
Stranka(e):
Vsaka fizična ali pravna oseba, javna ali zasebna, ki deluje kot strokovnjak ali v imenu strokovnjaka in uporablja spletno mesto, ki ga upravlja Ponudnik storitve.
Prostor za sledenje:
Osebno območje, dodeljeno stranki, dostopno na spletnem mestu s številko naročila in e-poštnim naslovom.
Ponudnik storitev / Podjetje:
Podjetje, ki upravlja spletno mesto, kot je podrobno navedeno v Pravnem obvestilu.
Spletno mesto/a:
To spletno mesto, dostopno na https://si.leiservices.pro
LEI / Številka LEI:
Identifikator pravne osebe (LEI), edinstvena identifikacijska koda za pravne osebe.
LEI registracijski agent(i):
Uradno akreditirani registracijski agenti, pooblaščeni za obdelavo prvotne registracije, podaljšanja in prenosa številk LEI.
Storitev(e):
Vse storitve, ki jih Ponudnik storitev ponuja prek spletnega mesta.
Člen 1 – PRAVNO OBVESTILO
Pravna obvestila so dostopna na: https://si.leiservices.pro/contact
Člen 2 – PODROČJE UPORABE
Ti Splošni pogoji storitve ("Pogoji in določila") določajo in urejajo pogodbeno razmerje med Ponudnikom storitve in vsakim strokovnjakom ("Stranka(e)"), ki želi uporabljati storitve, ponujene na spletnem mestu.
Uporaba spletnega mesta je strogo omejena na strokovne uporabnike. Z uporabo storitve stranka potrjuje, da deluje kot strokovnjak ali v imenu druge strokovne entitete.
Zagotavljanje storitev strankam na spletnem mestu je pogojeno s predhodnim, brezpogojnim sprejetjem teh Pogojev in določil.
Pogoji in določila so strankam na voljo na spletnem mestu, kjer jih lahko neposredno pregledajo. Lahko se zagotovijo tudi na zahtevo na kateri koli način.
Ti Pogoji in določila veljajo ne glede na morebitne nasprotujoče si določbe v dokumentih, ki jih izda stranka, vključno z njenimi splošnimi pogoji nakupa.
Pogoji in določila veljajo, razen če je v naročilnici ali katerem koli posebnem pogodbenem dogovoru med Podjetjem in zadevno Stranko določeno drugače.
Uporaba spletnega mesta je strogo omejena na strokovne uporabnike. Z uporabo storitve stranka potrjuje, da deluje kot strokovnjak ali v imenu druge strokovne entitete.
Zagotavljanje storitev strankam na spletnem mestu je pogojeno s predhodnim, brezpogojnim sprejetjem teh Pogojev in določil.
Pogoji in določila so strankam na voljo na spletnem mestu, kjer jih lahko neposredno pregledajo. Lahko se zagotovijo tudi na zahtevo na kateri koli način.
Ti Pogoji in določila veljajo ne glede na morebitne nasprotujoče si določbe v dokumentih, ki jih izda stranka, vključno z njenimi splošnimi pogoji nakupa.
Pogoji in določila veljajo, razen če je v naročilnici ali katerem koli posebnem pogodbenem dogovoru med Podjetjem in zadevno Stranko določeno drugače.
Člen 3 – OPIS STORITEV
Spletno mesto ponuja spletne plačljive storitve, povezane s prvotno registracijo, podaljšanjem in prenosom številk LEI (v nadaljevanju "Storitve").
3.1 - Prvotna registracija LEI
- Ponudnik storitve deluje kot posrednik med stranko in LEI registracijskimi agenti za prvotno (prvo) registracijo številke LEI. Po zaključku postopkov med Ponudnikom storitve in LEI registracijskim agentom, ki ga izbere Ponudnik storitve, izbrani registracijski agent izda številko LEI. Ta številka se nato posreduje stranki, kar pomeni dokončanje naročila.
3.2 - Podaljšanje LEI
- Ponudnik storitve deluje kot posrednik med stranko in LEI registracijskimi agenti za podaljšanje obstoječe številke LEI. Postopek podaljšanja vključuje prenos obstoječe številke LEI k enemu izmed LEI registracijskih agentov, ki ga izbere Ponudnik storitve. Po zaključku postopkov med Ponudnikom storitve in izbranim LEI registracijskim agentom se številka LEI podaljša za obdobje, ki ga je stranka izbrala ob naročilu. Stranka prejme potrdilo o podaljšanju, kar pomeni zaključek naročila.
3.3 - Prenos LEI
- Ponudnik storitve deluje kot posrednik med stranko in LEI registracijskimi agenti za prenos obstoječe številke LEI k enemu izmed LEI registracijskih agentov, ki ga izbere Ponudnik storitve. Postopek prenosa vključuje podaljšanje številke LEI za obdobje, ki ga je stranka izbrala ob naročilu. Po zaključku postopkov med Ponudnikom storitve in izbranim LEI registracijskim agentom se številka LEI prenese in podaljša za trajanje, ki ga določi stranka. Stranka prejme potrdilo o prenosu, kar pomeni zaključek naročila.
Vsaka storitev, navedena na spletnem mestu, vključuje opis, ki navaja njene ključne značilnosti. Ti opisi lahko vključujejo besedilo, slike in grafike, ki so zgolj ilustrativne narave in se lahko po potrebi spreminjajo ali posodabljajo na spletnem mestu.
3.1 - Prvotna registracija LEI
- Ponudnik storitve deluje kot posrednik med stranko in LEI registracijskimi agenti za prvotno (prvo) registracijo številke LEI. Po zaključku postopkov med Ponudnikom storitve in LEI registracijskim agentom, ki ga izbere Ponudnik storitve, izbrani registracijski agent izda številko LEI. Ta številka se nato posreduje stranki, kar pomeni dokončanje naročila.
3.2 - Podaljšanje LEI
- Ponudnik storitve deluje kot posrednik med stranko in LEI registracijskimi agenti za podaljšanje obstoječe številke LEI. Postopek podaljšanja vključuje prenos obstoječe številke LEI k enemu izmed LEI registracijskih agentov, ki ga izbere Ponudnik storitve. Po zaključku postopkov med Ponudnikom storitve in izbranim LEI registracijskim agentom se številka LEI podaljša za obdobje, ki ga je stranka izbrala ob naročilu. Stranka prejme potrdilo o podaljšanju, kar pomeni zaključek naročila.
3.3 - Prenos LEI
- Ponudnik storitve deluje kot posrednik med stranko in LEI registracijskimi agenti za prenos obstoječe številke LEI k enemu izmed LEI registracijskih agentov, ki ga izbere Ponudnik storitve. Postopek prenosa vključuje podaljšanje številke LEI za obdobje, ki ga je stranka izbrala ob naročilu. Po zaključku postopkov med Ponudnikom storitve in izbranim LEI registracijskim agentom se številka LEI prenese in podaljša za trajanje, ki ga določi stranka. Stranka prejme potrdilo o prenosu, kar pomeni zaključek naročila.
Vsaka storitev, navedena na spletnem mestu, vključuje opis, ki navaja njene ključne značilnosti. Ti opisi lahko vključujejo besedilo, slike in grafike, ki so zgolj ilustrativne narave in se lahko po potrebi spreminjajo ali posodabljajo na spletnem mestu.
Člen 4 – BREZ PRAVICE DO ODSTOPA
Ker je ta pogodba sklenjena na daljavo brez fizične prisotnosti pogodbenih strank in ker je dostop do storitev strogo omejen na strokovnjake, stranka nima pravice do odstopa od pogodbe.
Člen 5 – POGOJI DOSTOPA
Vsaka stranka, ki želi oddati naročilo na spletnem mestu in v celoti koristiti spletno mesto ter storitve, mora:
- Imeti polno pravno sposobnost in delovati izključno v poklicne namene;
- Oddati naročilo na spletnem mestu z izpolnitvijo zahtevanih polj v naročilnici;
- Potrditi sprejetje Splošnih pogojev storitve.
Dostop do storitev je mogoč preko računalnika, pametnega telefona ali tabličnega računalnika z vzpostavljeno internetno povezavo na spletnem mestu.
Uporaba storitev zahteva širokopasovno internetno povezavo in, če je potrebno, dostop do mobilnega interneta.
Stranke so izključno odgovorne za vzpostavitev potrebnih IT in telekomunikacijskih sredstev za dostop do spletnega mesta.
Dokumenti in podatki so na voljo v prostoru za sledenje stranke, ki je dostopen na spletnem mestu na naslovu https://si.leiservices.pro/order-tracking.php z uporabo številke naročila in e-poštnega naslova stranke.
Vsaka stranka jamči za točnost in resničnost podatkov, ki jih posreduje ob naročilu, se zavezuje, da bo obvestila ponudnika storitve o kakršnih koli kasnejših spremembah, in zagotavlja, da ti podatki ne kršijo pravic tretjih oseb.
Stranka se zavezuje, da ne bo delila ali prenesla dostopa do svojega prostora za sledenje in je izključno odgovorna za njegovo uporabo, dokler ni deaktiviran. Stranka mora takoj obvestiti ponudnika storitve o kakršni koli izgubi ali nepooblaščeni uporabi svojega prostora za sledenje.
Ponudnik storitve si pridržuje pravico do izbrisa prostora za sledenje stranke, ki je posredovala napačne podatke.
- Imeti polno pravno sposobnost in delovati izključno v poklicne namene;
- Oddati naročilo na spletnem mestu z izpolnitvijo zahtevanih polj v naročilnici;
- Potrditi sprejetje Splošnih pogojev storitve.
Dostop do storitev je mogoč preko računalnika, pametnega telefona ali tabličnega računalnika z vzpostavljeno internetno povezavo na spletnem mestu.
Uporaba storitev zahteva širokopasovno internetno povezavo in, če je potrebno, dostop do mobilnega interneta.
Stranke so izključno odgovorne za vzpostavitev potrebnih IT in telekomunikacijskih sredstev za dostop do spletnega mesta.
Dokumenti in podatki so na voljo v prostoru za sledenje stranke, ki je dostopen na spletnem mestu na naslovu https://si.leiservices.pro/order-tracking.php z uporabo številke naročila in e-poštnega naslova stranke.
Vsaka stranka jamči za točnost in resničnost podatkov, ki jih posreduje ob naročilu, se zavezuje, da bo obvestila ponudnika storitve o kakršnih koli kasnejših spremembah, in zagotavlja, da ti podatki ne kršijo pravic tretjih oseb.
Stranka se zavezuje, da ne bo delila ali prenesla dostopa do svojega prostora za sledenje in je izključno odgovorna za njegovo uporabo, dokler ni deaktiviran. Stranka mora takoj obvestiti ponudnika storitve o kakršni koli izgubi ali nepooblaščeni uporabi svojega prostora za sledenje.
Ponudnik storitve si pridržuje pravico do izbrisa prostora za sledenje stranke, ki je posredovala napačne podatke.
Člen 6 – CENOVNI POGOJI
Storitve so na voljo po veljavnih cenah, ki jih določi ponudnik storitve in so navedene na spletnem mestu ob oddaji naročila na strani
https://si.leiservices.pro/pricing. Cene so izražene v evrih, brez davkov.
Storitve se obračunajo in je potrebno plačilo v celoti ob naročilu. Vsako plačilo je predmet računa, ki bo na voljo v prostoru za sledenje stranke ali poslan na zahtevo preko e-pošte.
Cena je fiksna in se ne more spremeniti med izvajanjem storitev. Stranki se izrecno odpovedujeta pravici do sklicevanja na določbe člena 1195 francoskega civilnega zakonika.
Vendar si ponudnik storitve pridržuje pravico do spremembe cen kadarkoli za katero koli storitev, naročeno po uveljavitvi takšne spremembe cen.
Vsi morebitni popusti, rabati ali posebne ponudbe se uporabljajo pod pogoji, določenimi na spletnem mestu ali v katerem koli drugem dokumentu, posredovanem stranki. V primeru promocijske cene se ponudnik storitve zavezuje, da bo znižano ceno uporabil za vsa naročila, oddana v promocijskem obdobju.
V primeru neuspešnega plačila si ponudnik storitve pridržuje pravico do zmanjšanja, začasne prekinitve ali preklica dostopa do storitev brez kakršnega koli nadomestila stranki.
Kakršne koli spremembe cen zaradi zvišanja davka na dodano vrednost (DDV) ali uvedbe katerega koli novega davka, ki velja za ceno storitev, bodo takoj in samodejno uporabljene.
Storitve se obračunajo in je potrebno plačilo v celoti ob naročilu. Vsako plačilo je predmet računa, ki bo na voljo v prostoru za sledenje stranke ali poslan na zahtevo preko e-pošte.
Cena je fiksna in se ne more spremeniti med izvajanjem storitev. Stranki se izrecno odpovedujeta pravici do sklicevanja na določbe člena 1195 francoskega civilnega zakonika.
Vendar si ponudnik storitve pridržuje pravico do spremembe cen kadarkoli za katero koli storitev, naročeno po uveljavitvi takšne spremembe cen.
Vsi morebitni popusti, rabati ali posebne ponudbe se uporabljajo pod pogoji, določenimi na spletnem mestu ali v katerem koli drugem dokumentu, posredovanem stranki. V primeru promocijske cene se ponudnik storitve zavezuje, da bo znižano ceno uporabil za vsa naročila, oddana v promocijskem obdobju.
V primeru neuspešnega plačila si ponudnik storitve pridržuje pravico do zmanjšanja, začasne prekinitve ali preklica dostopa do storitev brez kakršnega koli nadomestila stranki.
Kakršne koli spremembe cen zaradi zvišanja davka na dodano vrednost (DDV) ali uvedbe katerega koli novega davka, ki velja za ceno storitev, bodo takoj in samodejno uporabljene.
Člen 7 – NAČINI PLAČILA
Stranka izrecno priznava, da vsako naročilo, oddano na spletnem mestu, predstavlja zavezujoče naročilo, ki zahteva plačilo, kar pomeni, da je treba plačilo opraviti v zameno za izvedbo naročene storitve.
Naročila je mogoče plačati s kreditno ali debetno kartico. Plačilo se obdeluje prek varnih bančnih strežnikov bančnega partnerja Ponudnika storitve, kar zagotavlja, da se bančni podatki stranke ne shranjujejo na spletnem mestu.
Bančne informacije, posredovane med plačilom, so zaščitene s šifriranjem SSL (Secure Socket Layer) in avtentikacijo 3D Secure (3DS). Kreditne ali debetne kartice, ki jih izdajajo banke zunaj Francije, morajo biti mednarodne plačilne kartice. Plačila s temi karticami so obdelana v celoti, brez možnosti popustov ali obročnih plačil.
Stranka pooblašča Ponudnika storitve, da zaračuna ustrezni znesek za nakupe, opravljene na spletnem mestu, plačilni kartici, uporabljeni ob naročilu.
Kadar je to primerno, se naročilo, ki ga je stranka potrdila, šteje za dokončno potrjeno šele, ko Ponudnik storitve uspešno preveri veljavnost plačila.
Naročila je mogoče plačati s kreditno ali debetno kartico. Plačilo se obdeluje prek varnih bančnih strežnikov bančnega partnerja Ponudnika storitve, kar zagotavlja, da se bančni podatki stranke ne shranjujejo na spletnem mestu.
Bančne informacije, posredovane med plačilom, so zaščitene s šifriranjem SSL (Secure Socket Layer) in avtentikacijo 3D Secure (3DS). Kreditne ali debetne kartice, ki jih izdajajo banke zunaj Francije, morajo biti mednarodne plačilne kartice. Plačila s temi karticami so obdelana v celoti, brez možnosti popustov ali obročnih plačil.
Stranka pooblašča Ponudnika storitve, da zaračuna ustrezni znesek za nakupe, opravljene na spletnem mestu, plačilni kartici, uporabljeni ob naročilu.
Kadar je to primerno, se naročilo, ki ga je stranka potrdila, šteje za dokončno potrjeno šele, ko Ponudnik storitve uspešno preveri veljavnost plačila.
Člen 8 – OBVEZNOSTI PONUDNIKA STORITEV IN VIŠJA SILA
Ponudnik storitve se zavezuje, da bo izvajal vse potrebne skrbnosti pri zagotavljanju storitev in izpolnjevanju svojih obveznosti v skladu s temi Splošnimi pogoji poslovanja in/ali katero koli drugo pogodbo, sklenjeno s strankami, v skladu z veljavnimi zakoni, predpisi in pravicami tretjih oseb.
Ponudnik storitve izjavlja, da ima potrebno strokovno znanje, izkušnje in vire za zagotavljanje storitev ter prevzema polno odgovornost za njihovo izvedbo.
Ponudnik storitve ne jamči, da bodo storitve ali podatki, ponujeni na spletnem mestu, ustrezali potrebam stranke. Pred naročilom in uporabo storitev je stranka odgovorna za preverjanje, ali so storitve, ponujene na spletnem mestu, primerne za njene zahteve. Stranka je sama odgovorna za oceno, ali storitve Ponudnika storitve ustrezajo njenim potrebam, preden opravi nakup na spletnem mestu.
Stranka je obveščena, da podatki med obdelavo prehajajo skozi več tehničnih postopkov, kar lahko povzroči netočnosti ali pomanjkljivosti. Podatki, dostopni na spletnem mestu, niso izčrpni. Ponudnik storitve je zavezan k zagotavljanju največje možne natančnosti in kakovosti obdelave podatkov, vendar ne more biti odgovoren stranki ali tretjim osebam za kakršno koli izgubo, škodo ali odgovornost, ki bi izhajala iz uporabe, analize, interpretacije ali kakršne koli druge oblike izkoriščanja podatkov, dostopnih na spletnem mestu.
Poleg tega si Ponudnik storitve prizadeva zagotavljati neprekinjen dostop in nemoteno delovanje spletnega mesta 24/7. Vendar je ta obveznost opredeljena kot prizadevanje po najboljših močeh in ne kot zagotovilo.
Ponudnik storitve ne izključuje možnosti, da bi bil dostop do spletnega mesta ali njegovo delovanje prekinjeno zaradi višje sile, okvar opreme stranke ali internetnih omrežij, motenj v telekomunikacijskih storitvah, izpadov električne energije, nenormalne, nezakonite ali goljufive uporabe spletnega mesta s strani stranke ali tretjih oseb, odločitev regulativnih organov, motenj pri podatkovnih tokovih zunanjih ponudnikov ali katerega koli drugega razloga.
Ponudnik storitve si prav tako pridržuje pravico do izvedbe kakršnih koli sprememb ali izboljšav spletnega mesta in storitev, ki jih meni za potrebne zaradi tehničnega napredka ali operativne učinkovitosti.
Kadar je mogoče, bodo začasne in splošne prekinitve delovanja spletnega mesta in storitev predhodno objavljene na spletnem mestu, razen v nujnih primerih.
Ponudnik storitve ne more biti odgovoren za neizpolnjevanje svojih obveznosti ali zamude pri njihovem izpolnjevanju, če takšna neizpolnitev ali zamuda izhaja iz višje sile.
Ponudnik storitve izjavlja, da ima potrebno strokovno znanje, izkušnje in vire za zagotavljanje storitev ter prevzema polno odgovornost za njihovo izvedbo.
Ponudnik storitve ne jamči, da bodo storitve ali podatki, ponujeni na spletnem mestu, ustrezali potrebam stranke. Pred naročilom in uporabo storitev je stranka odgovorna za preverjanje, ali so storitve, ponujene na spletnem mestu, primerne za njene zahteve. Stranka je sama odgovorna za oceno, ali storitve Ponudnika storitve ustrezajo njenim potrebam, preden opravi nakup na spletnem mestu.
Stranka je obveščena, da podatki med obdelavo prehajajo skozi več tehničnih postopkov, kar lahko povzroči netočnosti ali pomanjkljivosti. Podatki, dostopni na spletnem mestu, niso izčrpni. Ponudnik storitve je zavezan k zagotavljanju največje možne natančnosti in kakovosti obdelave podatkov, vendar ne more biti odgovoren stranki ali tretjim osebam za kakršno koli izgubo, škodo ali odgovornost, ki bi izhajala iz uporabe, analize, interpretacije ali kakršne koli druge oblike izkoriščanja podatkov, dostopnih na spletnem mestu.
Poleg tega si Ponudnik storitve prizadeva zagotavljati neprekinjen dostop in nemoteno delovanje spletnega mesta 24/7. Vendar je ta obveznost opredeljena kot prizadevanje po najboljših močeh in ne kot zagotovilo.
Ponudnik storitve ne izključuje možnosti, da bi bil dostop do spletnega mesta ali njegovo delovanje prekinjeno zaradi višje sile, okvar opreme stranke ali internetnih omrežij, motenj v telekomunikacijskih storitvah, izpadov električne energije, nenormalne, nezakonite ali goljufive uporabe spletnega mesta s strani stranke ali tretjih oseb, odločitev regulativnih organov, motenj pri podatkovnih tokovih zunanjih ponudnikov ali katerega koli drugega razloga.
Ponudnik storitve si prav tako pridržuje pravico do izvedbe kakršnih koli sprememb ali izboljšav spletnega mesta in storitev, ki jih meni za potrebne zaradi tehničnega napredka ali operativne učinkovitosti.
Kadar je mogoče, bodo začasne in splošne prekinitve delovanja spletnega mesta in storitev predhodno objavljene na spletnem mestu, razen v nujnih primerih.
Ponudnik storitve ne more biti odgovoren za neizpolnjevanje svojih obveznosti ali zamude pri njihovem izpolnjevanju, če takšna neizpolnitev ali zamuda izhaja iz višje sile.
Člen 9 – OBVEZNOSTI STRANKE
Vsaka stranka se zavezuje, da bo dostopala do spletnega mesta in uporabljala storitve v dobri veri ter v skladu z veljavnimi zakoni in temi Splošnimi pogoji poslovanja.
Podatki in informacije, ki jih stranke posredujejo ali naložijo, morajo biti točni, resnični in pošteni ter se delijo izključno na njihovo lastno odgovornost.
Na splošno se vsaka stranka zavezuje, da bo:
- Zagotovila skladnost z vsemi veljavnimi pravnimi, socialnimi, upravnimi in davčnimi obveznostmi, povezanimi z njihovim poslovnim statusom;
- Plačala Ponudniku storitve za opravljene storitve;
- Ne objavljala ali širila nezakonite vsebine ali katerega koli gradiva, ki bi lahko motilo, upočasnilo ali prekinilo normalen pretok podatkov na spletnem mestu;
- Sprejela potrebne ukrepe za ohranjanje zaupnosti svojih prijavnih podatkov za dostop do prostora za sledenje, saj bo vsaka prijava z njihovimi poverilnicami domnevana kot opravljena s strani stranke;
- Nemudoma obvestila Ponudnika storitve o vseh težavah, pomislekih ali sporih, ki se pojavijo med izvajanjem storitev, ali o kakršni koli nenormalni, zlorabni ali goljufivi uporabi spletnega mesta, za katero izve;
- Zagotovila, da storitve, ponujene na spletnem mestu, ustrezajo njihovim potrebam. Stranka je izključno odgovorna za določitev, ali so storitve Ponudnika storitve primerne, preden opravi nakup. Prav tako mora preveriti, ali je podjetje, za katerega zahteva izpis registracije, aktivno in pravilno registrirano v ustreznem poslovnem registru ob času naročila.
Če se ugotovi, da stranka krši veljavne zakone ali krši pravice tretjih oseb, si Ponudnik storitve pridržuje pravico, da na zahtevo katerega koli legitimnega organa (sodišče, upravni organ ali organ pregona) posreduje vse potrebne informacije za identifikacijo kršitelja.
Ponudnik storitve si prav tako pridržuje pravico do začasne ali trajne prekinitve pogodbenega razmerja s stranko in/ali omejitve dostopa do njenega računa, če ta ne izpolnjuje svojih obveznosti.
Podatki in informacije, ki jih stranke posredujejo ali naložijo, morajo biti točni, resnični in pošteni ter se delijo izključno na njihovo lastno odgovornost.
Na splošno se vsaka stranka zavezuje, da bo:
- Zagotovila skladnost z vsemi veljavnimi pravnimi, socialnimi, upravnimi in davčnimi obveznostmi, povezanimi z njihovim poslovnim statusom;
- Plačala Ponudniku storitve za opravljene storitve;
- Ne objavljala ali širila nezakonite vsebine ali katerega koli gradiva, ki bi lahko motilo, upočasnilo ali prekinilo normalen pretok podatkov na spletnem mestu;
- Sprejela potrebne ukrepe za ohranjanje zaupnosti svojih prijavnih podatkov za dostop do prostora za sledenje, saj bo vsaka prijava z njihovimi poverilnicami domnevana kot opravljena s strani stranke;
- Nemudoma obvestila Ponudnika storitve o vseh težavah, pomislekih ali sporih, ki se pojavijo med izvajanjem storitev, ali o kakršni koli nenormalni, zlorabni ali goljufivi uporabi spletnega mesta, za katero izve;
- Zagotovila, da storitve, ponujene na spletnem mestu, ustrezajo njihovim potrebam. Stranka je izključno odgovorna za določitev, ali so storitve Ponudnika storitve primerne, preden opravi nakup. Prav tako mora preveriti, ali je podjetje, za katerega zahteva izpis registracije, aktivno in pravilno registrirano v ustreznem poslovnem registru ob času naročila.
Če se ugotovi, da stranka krši veljavne zakone ali krši pravice tretjih oseb, si Ponudnik storitve pridržuje pravico, da na zahtevo katerega koli legitimnega organa (sodišče, upravni organ ali organ pregona) posreduje vse potrebne informacije za identifikacijo kršitelja.
Ponudnik storitve si prav tako pridržuje pravico do začasne ali trajne prekinitve pogodbenega razmerja s stranko in/ali omejitve dostopa do njenega računa, če ta ne izpolnjuje svojih obveznosti.
Člen 10 – PRITOŽBE
V primeru neizpolnjevanja ali pomanjkljivega izvajanja storitev mora stranka o tem obvestiti Ponudnika storitve in predložiti svoje pomisleke ter ugovore v roku tridesetih (30) koledarskih dni od dneva, ko se je zavedela težave.
Tako lahko obe stranki storita vse potrebno za dosego sporazumne rešitve v roku tridesetih (30) koledarskih dni po prvem obvestilu stranke.
Pritožbe je mogoče vložiti prek e-pošte ali poštnega naslova.
Tako lahko obe stranki storita vse potrebno za dosego sporazumne rešitve v roku tridesetih (30) koledarskih dni po prvem obvestilu stranke.
Pritožbe je mogoče vložiti prek e-pošte ali poštnega naslova.
Člen 11 – ODGOVORNOST PONUDNIKA STORITEV
Ponudnik storitev je zavezan k obveznosti prizadevanja po najboljših močeh pri zagotavljanju storitev.
Vsaka stranka priznava tehnične omejitve in pomanjkljivosti interneta ter zato ne more imeti Ponudnika storitev za odgovornega za težave, kot so prekinitve storitev, počasno nalaganje strani, začasna ali trajna nedostopnost storitev ali nepooblaščena uporaba spletnega mesta s strani strank ali tretjih oseb.
Ponudnik storitev ne odgovarja v naslednjih primerih:
- Višja sila ali nepredvideni dogodki, vključno, vendar ne omejeno na, stavke, prekinitve dela, družbene nemire, zaprtje tovarn, poplave, požare, proizvodne okvare, motnje v prevozu, težave v dobavni verigi, vojne, izgrede, vstaje ali katero koli drugo okoliščino, ki preprečuje ustrezno izvedbo obveznosti;
- Kadar so informacije, podatki, navodila ali materiali, ki jih zagotovi stranka, nepravilni, nepopolni ali kako drugače prispevajo k pomanjkljivi ali neizvedeni izvedbi storitev;
- Kadar so določene storitve ali funkcije nedostopne zaradi tega, ker je stranka onemogočila piškotke v nastavitvah brskalnika;
- Kadar funkcionalnosti spletnega mesta niso združljive s specifično strojno opremo, programsko opremo ali konfiguracijo stranke.
Vsaka stranka je izključno odgovorna za vsebino, informacije ali podatke, ki jih naloži, shrani ali objavi na spletnem mestu. Stranke se prav tako zavezujejo, da ne bodo uporabljale tehničnih ukrepov za obhod varnostnih sistemov, ki jih je implementiral Ponudnik storitev za preprečevanje goljufive uporabe spletnega mesta in storitev.
Stranke morajo sprejeti vse potrebne ukrepe za zaščito in varnostno kopiranje svojih podatkov, datotek in dokumentov. Ponudnik storitev ne odgovarja za kakršno koli izgubo, poškodbo ali uničenje podatkov, datotek ali dokumentov, ki mu jih stranke zaupajo med uporabo spletnega mesta ali storitev.
Poleg tega se vsaka stranka zavezuje, da bo Ponudnika storitev odvezala odgovornosti in ga zaščitila pred kakršnimi koli zahtevki, spori ali pravnimi postopki, ki bi izhajali iz uporabe spletnega mesta ali storitev s strani stranke.
Ponudnik storitev v nobenem primeru ne odgovarja za posredne ali posledične izgube, kot so finančne izgube, izguba priložnosti, izguba dobička, izguba pogodb, izguba naročil, izguba strank, prekinitev poslovanja, škoda na ugledu ali poslovni spori, ki izhajajo iz nepravilnega ali neizvedenega izvajanja storitev.
Skupna odgovornost Ponudnika storitev v nobenem primeru ne presega zneska, ki ga je stranka plačala (brez davkov) za storitve v zadnjih dvanajstih (12) mesecih.
Vsaka stranka priznava tehnične omejitve in pomanjkljivosti interneta ter zato ne more imeti Ponudnika storitev za odgovornega za težave, kot so prekinitve storitev, počasno nalaganje strani, začasna ali trajna nedostopnost storitev ali nepooblaščena uporaba spletnega mesta s strani strank ali tretjih oseb.
Ponudnik storitev ne odgovarja v naslednjih primerih:
- Višja sila ali nepredvideni dogodki, vključno, vendar ne omejeno na, stavke, prekinitve dela, družbene nemire, zaprtje tovarn, poplave, požare, proizvodne okvare, motnje v prevozu, težave v dobavni verigi, vojne, izgrede, vstaje ali katero koli drugo okoliščino, ki preprečuje ustrezno izvedbo obveznosti;
- Kadar so informacije, podatki, navodila ali materiali, ki jih zagotovi stranka, nepravilni, nepopolni ali kako drugače prispevajo k pomanjkljivi ali neizvedeni izvedbi storitev;
- Kadar so določene storitve ali funkcije nedostopne zaradi tega, ker je stranka onemogočila piškotke v nastavitvah brskalnika;
- Kadar funkcionalnosti spletnega mesta niso združljive s specifično strojno opremo, programsko opremo ali konfiguracijo stranke.
Vsaka stranka je izključno odgovorna za vsebino, informacije ali podatke, ki jih naloži, shrani ali objavi na spletnem mestu. Stranke se prav tako zavezujejo, da ne bodo uporabljale tehničnih ukrepov za obhod varnostnih sistemov, ki jih je implementiral Ponudnik storitev za preprečevanje goljufive uporabe spletnega mesta in storitev.
Stranke morajo sprejeti vse potrebne ukrepe za zaščito in varnostno kopiranje svojih podatkov, datotek in dokumentov. Ponudnik storitev ne odgovarja za kakršno koli izgubo, poškodbo ali uničenje podatkov, datotek ali dokumentov, ki mu jih stranke zaupajo med uporabo spletnega mesta ali storitev.
Poleg tega se vsaka stranka zavezuje, da bo Ponudnika storitev odvezala odgovornosti in ga zaščitila pred kakršnimi koli zahtevki, spori ali pravnimi postopki, ki bi izhajali iz uporabe spletnega mesta ali storitev s strani stranke.
Ponudnik storitev v nobenem primeru ne odgovarja za posredne ali posledične izgube, kot so finančne izgube, izguba priložnosti, izguba dobička, izguba pogodb, izguba naročil, izguba strank, prekinitev poslovanja, škoda na ugledu ali poslovni spori, ki izhajajo iz nepravilnega ali neizvedenega izvajanja storitev.
Skupna odgovornost Ponudnika storitev v nobenem primeru ne presega zneska, ki ga je stranka plačala (brez davkov) za storitve v zadnjih dvanajstih (12) mesecih.
Člen 12 – SISTEMI ZAPISOVANJA
Digitalni zapisi, shranjeni v varnih računalniških sistemih Ponudnika storitev in njegovih partnerjev, se štejejo kot veljaven dokaz vseh komunikacij in dejanj med stranko in Ponudnikom storitev.
Ti zapisi so arhivirani v zanesljivih in trajnih sistemih shranjevanja, ki zagotavljajo njihovo verodostojnost in trajnost v skladu z veljavnimi predpisi.
Vsaka stranka priznava pravno dokazno vrednost avtomatiziranih sistemov zapisovanja spletnega mesta in se odpoveduje pravici do izpodbijanja njihove pristnosti v primeru pravnega spora.
Ti zapisi so arhivirani v zanesljivih in trajnih sistemih shranjevanja, ki zagotavljajo njihovo verodostojnost in trajnost v skladu z veljavnimi predpisi.
Vsaka stranka priznava pravno dokazno vrednost avtomatiziranih sistemov zapisovanja spletnega mesta in se odpoveduje pravici do izpodbijanja njihove pristnosti v primeru pravnega spora.
Člen 13 – OSEBNI PODATKI
Za več informacij o tem, kako Ponudnik storitev obdeluje osebne podatke, vas vabimo, da si podrobno preberete Politiko zasebnosti, ki je vedno na voljo na naslednjem naslovu:
https://si.leiservices.pro/data-policy.
Člen 14 – HIPERPOVEZAVE
Hiperpovezave, ki so na voljo na spletnem mestu, lahko uporabnike preusmerijo na spletna mesta tretjih oseb ali partnerska spletna mesta. Te povezave so zagotovljene izključno za udobje stranke, da omogočijo dostop do dodatnih spletnih virov. Če se stranka odloči uporabiti te povezave, zapusti spletno mesto in priznava, da dostopa do spletnih mest tretjih oseb na lastno odgovornost oziroma v skladu z veljavnimi pogoji in določili teh zunanjih spletnih mest.
V nobenem primeru prisotnost hiperpovezave na spletnem mestu, ki vodi do ali iz spletnega mesta tretje osebe ali partnerja, ne pomeni nobene odgovornosti Ponudnika storitev. To vključuje, vendar ni omejeno na, odgovornost glede dostopnosti, vsebine, izdelkov ali storitev, ki so na voljo na teh zunanjih spletnih mestih ali preko njih.
V nobenem primeru prisotnost hiperpovezave na spletnem mestu, ki vodi do ali iz spletnega mesta tretje osebe ali partnerja, ne pomeni nobene odgovornosti Ponudnika storitev. To vključuje, vendar ni omejeno na, odgovornost glede dostopnosti, vsebine, izdelkov ali storitev, ki so na voljo na teh zunanjih spletnih mestih ali preko njih.
Člen 15 – INTELEKTUALNA LASTNINA
Ponudnik storitev je edini lastnik vsebine, ki je na voljo na spletnem mestu. To vključuje, vendar ni omejeno na, vse besedilo, datoteke, slike (animirane ali statične), fotografije, videoposnetke, logotipe, oblikovanje, modele, programsko opremo, blagovne znamke, vizualno identiteto, zbirke podatkov, strukturo spletnega mesta in katere koli druge elemente intelektualne lastnine ter druge podatke ali informacije, ki so zaščiteni s predpisi o intelektualni lastnini.
Kot rezultat tega nobena vsebina spletnega mesta ne sme biti spremenjena, reproducirana, kopirana, podvojena, prodana, preprodana, prenesena, objavljena, distribuirana, prikazana, shranjena, uporabljena, oddana v najem ali kako drugače izkoriščena, bodisi brezplačno ali proti plačilu, s strani katere koli stranke ali tretje osebe, ne glede na način ali format uporabe, znan danes ali odkrit v prihodnosti, brez predhodnega pisnega soglasja Ponudnika storitev. Stranka nosi polno odgovornost za kakršno koli nepooblaščeno uporabo ali izkoriščanje vsebine.
Poleg tega je vsako nepooblaščeno črpanje, vključevanje, sestavljanje ali komercialna uporaba informacij, vsebovanih v zbirkah podatkov spletnega mesta, kot tudi uporaba programske opreme, botov, orodij za rudarjenje podatkov ali drugih mehanizmov za zbiranje podatkov, strogo prepovedana tako strankam kot tretjim osebam.
Kot rezultat tega nobena vsebina spletnega mesta ne sme biti spremenjena, reproducirana, kopirana, podvojena, prodana, preprodana, prenesena, objavljena, distribuirana, prikazana, shranjena, uporabljena, oddana v najem ali kako drugače izkoriščena, bodisi brezplačno ali proti plačilu, s strani katere koli stranke ali tretje osebe, ne glede na način ali format uporabe, znan danes ali odkrit v prihodnosti, brez predhodnega pisnega soglasja Ponudnika storitev. Stranka nosi polno odgovornost za kakršno koli nepooblaščeno uporabo ali izkoriščanje vsebine.
Poleg tega je vsako nepooblaščeno črpanje, vključevanje, sestavljanje ali komercialna uporaba informacij, vsebovanih v zbirkah podatkov spletnega mesta, kot tudi uporaba programske opreme, botov, orodij za rudarjenje podatkov ali drugih mehanizmov za zbiranje podatkov, strogo prepovedana tako strankam kot tretjim osebam.
Člen 16 – TRAJANJE – ZAČASNA ALI TRAJNA PREKINITEV
Ti splošni pogoji poslovanja veljajo za celotno trajanje zagotavljanja storitev.
Ponudnik storitev si pridržuje pravico do začasne ali trajne prekinitve dostopa stranke do spletnega mesta in storitev v primeru, da stranka ne izpolnjuje svojih obveznosti, kot so določene v teh Splošnih pogojih poslovanja.
Ponudnik storitev si pridržuje pravico do začasne ali trajne prekinitve dostopa stranke do spletnega mesta in storitev v primeru, da stranka ne izpolnjuje svojih obveznosti, kot so določene v teh Splošnih pogojih poslovanja.
Člen 17 – LOČLJIVOST DOLOČB IN OPUSTITEV PRAVIC
Če se katera koli določba teh Splošnih pogojev poslovanja iz kakršnega koli razloga izkaže za neveljavno ali neizvršljivo, bodisi zaradi zakona, predpisa ali dokončne sodne odločbe, se taka določba šteje za nezapisano. Vendar ostale določbe ostanejo v celoti veljavne in izvršljive.
Neizvrševanje ene ali več določb teh Splošnih pogojev poslovanja s strani Ponudnika storitev, bodisi začasno ali trajno, ne pomeni odpovedi njegovim pravicam.
Ti Splošni pogoji poslovanja predstavljajo celoten dogovor med strankama glede obravnavane vsebine in nadomeščajo vse predhodne dogovore ali komunikacije.
Neizvrševanje ene ali več določb teh Splošnih pogojev poslovanja s strani Ponudnika storitev, bodisi začasno ali trajno, ne pomeni odpovedi njegovim pravicam.
Ti Splošni pogoji poslovanja predstavljajo celoten dogovor med strankama glede obravnavane vsebine in nadomeščajo vse predhodne dogovore ali komunikacije.
Člen 18 – SPREJEM IN SPREMEMBE
Z uporabo spletnega mesta stranka v celoti, takoj in brezpogojno sprejema Splošne pogoje poslovanja in Politiko zasebnosti spletnega mesta.
Ponudnik storitev si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni vsebino ali lokacijo spletnega mesta, storitve in te Splošne pogoje poslovanja.
Vsaka nadaljnja uporaba spletnega mesta ali storitev po spremembi Splošnih pogojev poslovanja pomeni strankino sprejetje posodobljenih pogojev. Najnovejša in najaktualnejša različica Splošnih pogojev poslovanja bo vedno na voljo na: https://si.leiservices.pro/terms-and-conditions
Če se šteje, da so spremembe Splošnih pogojev poslovanja bistvene, bodo stranke o tem obveščene prek e-pošte, pri čemer bo ob naslednji prijavi na spletno mesto zahtevano sprejetje posodobljenih pogojev.
Ponudnik storitev si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni vsebino ali lokacijo spletnega mesta, storitve in te Splošne pogoje poslovanja.
Vsaka nadaljnja uporaba spletnega mesta ali storitev po spremembi Splošnih pogojev poslovanja pomeni strankino sprejetje posodobljenih pogojev. Najnovejša in najaktualnejša različica Splošnih pogojev poslovanja bo vedno na voljo na: https://si.leiservices.pro/terms-and-conditions
Če se šteje, da so spremembe Splošnih pogojev poslovanja bistvene, bodo stranke o tem obveščene prek e-pošte, pri čemer bo ob naslednji prijavi na spletno mesto zahtevano sprejetje posodobljenih pogojev.
Člen 19 – REŠEVANJE SPOROV
Vsi spori, ki izhajajo iz pogodbenega razmerja med stranko in Ponudnikom storitev, se bodo po možnosti reševali sporazumno.
Če sporazumna rešitev ni dosežena v enem mesecu od začetka spora s strani katere koli stranke, bodo vsi spori v zvezi z veljavnostjo, razlago, izvedbo, prenehanjem ali posledicami teh Splošnih pogojev poslovanja predloženi sodiščem v Londonu, Združeno kraljestvo.
Če sporazumna rešitev ni dosežena v enem mesecu od začetka spora s strani katere koli stranke, bodo vsi spori v zvezi z veljavnostjo, razlago, izvedbo, prenehanjem ali posledicami teh Splošnih pogojev poslovanja predloženi sodiščem v Londonu, Združeno kraljestvo.
Člen 20 – VELJAVNO PRAVO
Ti Splošni pogoji poslovanja ter vse pogodbeno določene obveznosti, ki iz njih izhajajo, so urejeni in predmet zakonov Združenega kraljestva.